超搞的上海作女——伊个就是阿拉额上海小姑娘，活活！ 😆
随便：
男：今朝雅到阿拉7萨么啊？
女：随便！
男：7火锅伐？
女：伐来赛，吃火锅面孔高头要长痘痘厄！
男：各么阿拉7川菜？
女：昨末子刚刚7古川菜，今朝又吃……
男：各么阿拉7海鲜起？呵呵……
女：海鲜伐好，7了要肚皮卅厄！
男：各么弄刚7萨么？
女：随便……
才苦亦
男：阿拉现在组撒起奈？？
女：才苦亦！
男：看电影好伐？？老杜晨光么看电影了。
女：电影有啥好看厄，浪费晨光，看场电影一厄雅到才没了。
男：各么打保龄球，运动运动。
女：杜聂天厄打撒保龄球阿，伐7列啊！
男：个么寻厄咖啡厅座座，7点咖啡。
女：算了，雅到7咖啡会得困伐喏厄。
男：各么弄港组萨好奈？？
女：才苦亦……
看弄呀
男：个么啊拉索性回起好咯。
女：看弄呀……
男：趁公共汽车伐，无送弄。
女：公共汽车又泥心又搁，还是算了。
男：个么拉X头？
女：伽近厄路拉了伐个算厄。
男：个么啊拉走路好了，荡荡一。
女：肚皮饿了该，荡撒么荡。
男：个么到底弄想组撒拉？
女：看弄呀……
男：个么就先7饭。
女：随便！
男：吃撒么子呢？
女：才苦亦……
zz自 飘蓝mm的空间，没有上海话基础的同志就看不太懂了，偶也是边咬牙边狂笑看完的呵呵！
J
其实，各个地方的方言写成文字都挺搞笑的
十六年前 Unknown · Unknown依水居
哈哈，好玩。。。。
十六年前 Unknown · UnknownJoshua 建华
随便, 才苦亦, 看弄呀是上海小姑娘格口头语。。。还有：农那能嘎戆格拉！
十五年前 Unknown · UnknownS
呵呵 对的
十五年前 Unknown · UnknownS
更正启事各位打算取上海小姑娘或者已经不幸落入狮口的同胞们：上文准确翻译见楼下……
十五年前 Unknown · Unknown