“我觉得在我的人生中只有两条路，要么赶紧死，要么精彩地活着”（"My life has only two ways: Die fast, or live bright."）周日晚10点看过中国达人秀第三场后，我就把昵称改成了这个。我知道这句话从这一刻开始一定会随着早就在2008年就出过场的刘伟 + 达人秀而大红大紫，果然如所料，怕是要成为2010年度最经典的话语。
此话出处其实是《独自等待》里的一句话：“要么好好活着，要么赶紧去死”。而从刘伟这样一个残疾人嘴里说出来，又分外的有力量。
刘伟还微笑着继续说了另一句掷地有声的话：“没有人规定钢琴一定要用手弹！”全场爆发出雷鸣般的高呼声！
本想立刻博一篇，但搜遍网上没有找到有把比赛现场视频发出来的人，只好算了。随着达人秀的余波逐渐在中国扩散，今天也终于在土豆上看到了这一震撼人心的场面。发在下面以飨读者。
又及，他弹的是名曲《梦中的婚礼》（Mariage D'Amour），虽然弹错了好几段音符，但对于一个用脚弹奏、在一年内就将弹奏钢琴从无到有练到七级的残疾人来说，不能要求太高了——刘伟，我知道，你渴望你的爱情。从你身上，我学到了很多，很多。
I prefer the other one: too fast to live, too young to die
Your translation is another meaning...
我觉得在我的人生中只有两条路，要么赶紧死，要么精彩地活着！
听震撼的，听了觉得人生没有什么过不了的坎。
太棒了！谢谢推荐