孔明の罠，中文是“孔明的陷阱”，原句出自横山光辉绘制的《三国志》漫画，仲达听到孔明死的时候台词“待て あわてるな これは孔明の罠だ”，翻译成中文就是“等一下，别慌，这是孔明的陷阱！”在《改造Mario》里作者常常在意想不到的地方放陷阱来陷害他的友人，友人如果中了陷阱死亡，日本网友就会引用此句说这是“...