分类: 音乐

Lonely Southern Hemisphere

A famous Chinese song. I translate it into English. Note I changed the title. The original one is Lonely Northern Hemisphere.

🎵欧得洋 – 孤单北半球

You have breakfirst with my "gd nite"
Remember put my missing in piggy bank
Seeing constellations all across the galaxy
I hear Pyramus told Thisbe to be valiant

Don't be worry when we are opposite on the planet
Listen to my loving bringing to you with magic carpet
With a speed faster than the light
I want you to know Southern Cross can abut Polaris with my might

I wonder if you feel good without my arms as pillow at night
Your telescope cannot espy my loneliness and torment
Ocean breeze in Pacific with revolution of our planet
I will be waiting for your disembarking boat

I wonder if you feel good without my hug warm like stove throat
Email you my photo, you cannot see my loneliness in sight
World is big but we can warm each other with love in heart
Affection cannot go slow, you take it and keep my heart

The Shape of My Heart

Have you seen “Leon”. He is a hit man, yet he has a shaped heart. I doubt most you have seen that, but if you have not seen that movie, you’ll never know what I feel now.

🎵Sting – The Shape of My Heart

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

I like the solo at beggining. The lyric too. 😉

Edge of Heaven

Album: The BridgeBand: Ace of BaseFire!I can see it burning so brightlyFire!I can fell it calling out to meAnd as the sun goes downIt starts to paint a pictureOf an ancient townSo far awayAcross the endless seaLe...

阅读更多

1 4 5 6