《失控玩家》 – 竹炉山房

时间进入到9月，不少优质好莱坞大片又进来了，比如《失控玩家》（Free Guy）。话说虽然美国政客挺讨厌，但美国的商品确实很诱人啊。

银行职员盖（瑞安·雷诺兹饰）发现自己原来是一个冒险电子游戏的背景角色，但他不想平庸，竟然在游戏里做起了伸张正义的好人，导致开发商下令要关闭游戏，一名女玩家（朱迪·科默饰）要帮他绝地大反击。

《失控玩家》的故事情节并不新颖，可是强在它的彩蛋达30个之多，比如致敬《楚门的世界》、《和平精英》、《复仇者联盟》、《半条命》、《光晕》、《堡垒之夜》等等。而美队盾牌出现那一瞬间，克里斯·埃文斯面对直播时“WTF”黑人问号脸，让我笑出了猪叫。不过疫情笼罩下现场观众实在是太少太少了，竟然没一个人笑……

最后，片名翻译成“失控玩家”没达到我心目中的水准，因为按照英语原意，有双关的意思，“自由城里的盖”，或者“解放盖”抑或“解放大众”，与失控关系并不大，八成译者还是套用《头号玩家》的梗。不管怎样，还是挺值回¥60一张Real3D票价的，虽然我也是用了单位的福利券没有真金白银掏钱就是了。

妹子不错，小贱人够贱。

以上。

# 写于，改于。

美国电影

共有 5 条评论

子痕
江苏

多年不去影院了，有机会晚上看。
《楚门的世界》下载了一直没看。
四年前 Google Chrome 92 · Windows 10
回复
- S
  江苏
  *
  
  @子痕推荐。
  四年前 Microsoft Edge 92 · Windows 10
  回复
- Mr.Chou
  广东
  
  @子痕不错的，楚门的世界
  四年前 Microsoft Edge 45 · Android 10
  回复
不亦乐乎
福建

影院就不去了，我在找片源。嘿嘿。。。
四年前 Google Chrome 91 · Windows 10
回复
- S
  江苏
  *
  
  @不亦乐乎院线上映期间可能不好找。
  四年前 Microsoft Edge 92 · Mac OS X 10.15
  回复

共有 5 条评论

发表评论 取消回复

发表评论取消回复