竹炉山房

翁乃强（1936－）福建龙岩人。1958年毕业于中央美术学院附中。1963年毕业于中央美术学院油画系吴作人工作室。1964年在《人民中国》(日文版)杂志社工作，历任美术编辑、摄影记者、图片部主任、编委、主任记者、总编助理。1990年调中央美术学院筹办摄影工作室进行摄影教学，历任副教授、教授、工作室主任。

翁乃强先生参加工作不久，即赶上文革，因其曾受科班美术教育，在当时中国外宣的主要杂志《人民中国》迅即被派为摄影记者。此一时期，也是他工作的最繁忙时期，在革命形势下，他拍摄了大量那段历史时期的照片。因外宣工作的需要，所以他的照片有相当数量的彩色反转片作品，这是在其它传媒工作的摄影师，像李振盛先生等所不可能的。因此，他的照片色彩，也进入历史，今天看起来弥足珍贵，是关于文革摄影作品中的珍品。再有，翁乃强先生的美术功底，让他的摄影别有一番味道。

面对着上个世纪非常年代的经典画面，不同年龄和不同人生经历的人，会有各自不同的生命感悟和情感体验，虔诚与热情，真纯与狂热，压抑与冲动，沉默与暴力……构成了属于那个年代特殊的氛围、声音、情调和色彩。

真实画面里包藏的故事，总有一段非常人生的经历让你定格在心里，总有一段非常岁月的感情让你刻骨铭心。

我们记录历史，历史也记录我们。摄影家翁乃强真诚地用镜头记录历史，反映时代。

他的作品题材广泛、丰富多彩。不是停留在视觉冲击力的层面上，而是更着重对人的心灵的触动与共振。

（注：下面是我认为最具震撼力的一幅作品）

他的镜头真实地留下我们充满战歌、凯歌以及悲歌的时代足迹；真实地反映人民生活的阳光和阴影，苦涩和欢颜。

他喜欢美术更酷爱摄影。求真与求美的结合，是他创作的特点，。为人朴实、热情、诚实与他的艺术风格浑为一体。他不肆张扬，不在形式上刻意迎合和追求新潮的东西，而是默默地在“内容为王”中开掘美、发现美和表现美。

真实地记录历史和现实，是为了让我们永远记住、纪念和记忆那些不应该忘却的历史和现实。

他的作品，给予我们审美的愉悦，情感的感染，思想的感动和深刻的思考。让我们感到真实性的尊严，真实性的魅力和真实性的力量。

（注：下面这幅作品也很让人感动）

翁乃强的生命意义和价值取向，是附丽在长期风雨伴行的艰辛艺术攀登和使命跋涉的过程之中……