竹炉山房

发信人: chine (老虎_独在墨城为异客_做完report又要test), 信区: overseas
标  题: 墨城故事(02)：姓名风波
发信站: 兵马俑BBS (Fri Apr 30 20:44:19 2004), 本站(bbs.xjtu.edu.cn)

认识我的人都知道我中文名字比较有趣。到这里来以后大家都要取英文名字，我偷懒，就自称"Young"，结果去房东儿子家时候，他家儿媳开门说：“Hi, I'm Jane.”

我说：“Hi I'm Young.”

她就说：“I'm young too.”

在场大家都笑翻了……

这是我的保留笑话儿，每次只要和老外一说，都笑昏过去……

--
1039 Dandenong RD, Malvern East, Melbourne, Victoria 3145, AUS

※ 来源:．兵马俑BBS bbs.xjtu.edu.cn．[FROM: 220.245.9.182]