从贾玛清真寺走出,仿佛一下从宁静安详的乐土跌落到了嘈杂纷乱的世俗,越往大街走,越来越多的人力车夫围了上来,四周是不安定的小贩和忙乱的市场,周围弥漫着尿臊味和各种说不清道不明混乱的气味。在这样的气氛中,为避免被敲诈,暂时相机是不敢拿出来了。
走到大路上,刚松了一口气,那个跟了我们很久的面色黝黑的人力车夫幽灵般的又出现在面前。“Anyvhere, anyvhere, terrain station, Deli, anyvhere!(去那里,去那里,火册占,德里市区,都库矣!)”人力车夫操着不标准的英文反复的想做生意。路旁另一个肤色较白车况较好的人力车夫走过来说,千万别上那个人的车,很危险,他是个“Indi”人。Indi人是不是就是传说中的种姓制度最低阶层旃荼罗人呢?
东晋高僧法显曾经游历天竺,其游记《佛国记》中记载:“旃荼罗名为恶人。与人别居,若入城市则击木以自异。人则识而避之,不相唐突。国中不养猪鸡,不卖生口。市无屠店及沽酒者,货易则用贝齿。唯旃荼罗、渔猎师卖肉耳。”
这个肤色黝黑的人力车夫,的确很像是被印度社会所排斥和唾弃的Indi人。虽然我对其很是同情,但是冒着潜在被敲诈或被带到未知地点的风险是不可控的,因此拒绝了他的纠缠。
然而他如同牛皮糖贴在身上一样跟了我们一路,我们很无奈的拼命向前赶,走过了一个又一个路口,一直走到红堡东边,以为已经甩掉,回头一看他还在跟着。我还从没看到过这么坚韧不拔的人,心理惭愧,要是我平时工作有这个精神,估计早就成了富翁!但是反感也是必然的,强买强卖实在让人无法忍受啊。
红堡,从铁栏杆外看非常漂亮。可是因为牛皮糖Indi人车夫的关系只好匆匆拍了一张后快步走开。
最后迫于无奈,我们在一个看上去比较正规的停车场在一群车夫里招了一辆看上去稍正规的人力车。人力车夫已经上了点年纪,看着比较可靠,也讲得不错的英语,谈好价钱,载着我们向老德里铁桥骑去。
一路上景致不错。印度政府在这附近看来花了不少力气。
路左边是红堡内的皇宫。
鸽子不是一般的多。
远处便是德里老铁桥。公路边的草地上三三两两的有些贱民在走。铁桥下是娓娓流淌的亚穆纳河。
映入眼帘的大铁桥。人力车夫很热情的介绍说铁桥对面是开发区。
绕过桥洞,与人力车夫谈好等着,就下车走到铁桥桥堍。看到了震惊的一幕,成百的人力车和棚户在桥堍下结成成片的贫民区,有两个人看上去在烧纸和包好的什么东西,我不禁汗毛直竖的想到了烧尸……
触目的场景,却也让我更接近真实的印度。
与人力车夫说赶紧带我们离开这里。人力车骑得很快。
一路上各种神兽。
经过一段残存的古城墙。
在这样的印度老城里坐着吱吱嘎嘎的人力车穿梭,不知是我们看风景,还是我们成了别人的风景。
Beya 澳大利亚
哈哈 人力车夫拉客内段翻译得很传神。。。
十三年前 Google Chrome 16 · Windows 7S 江苏 *
@Beya :谢谢
十三年前 Google Chrome 16 · Windows 7ric83311 上海
Anyvhere。。。哈哈哈哈哈哈
十三年前 Maxthon 3 · Windows 7S 江苏 *
@ric83311 :呵呵
十三年前 Google Chrome 16 · Windows 7Amanda 广东
我们看印度觉得乱,但在西方人眼中,中国与印度是否同样乱 ? 甚至中国更乱 ?
十三年前 Internet Explorer 7 · Windows Vista我在思考这个问题,中国的神速掘起, 让我一时间找不到自己的定位。
S 江苏 *
@Amanda 中国真的比印度好多了。无论从哪个角度。
十三年前 Opera Next 12 · Windows 7VIVI 泰国
@S 真没去过 还是要听去过的人的见解。。
十三年前 Internet Explorer 8 · Windows XP国内的NEWS都是专播一些不好的 吼吼
S 江苏 *
@VIVI 有好有坏,不过那些不好的的确是存在
十三年前 Google Chrome 16 · Windows 7Amanda 广东
@S 聽你這么一說,我心頓感安慰。
十三年前 Internet Explorer 7 · Windows VistaS 江苏 *
@Amanda :嘿嘿
十三年前 Google Chrome 16 · Windows 7VIVI 泰国
哇。。。我居然进来了 原来是老虎兄啊
十三年前 Internet Explorer 8 · Windows XPS 江苏 *
@VIVI 哟,不容易
十三年前 Google Chrome 16 · Windows 7h 安徽
为毛一看到印度的鸽子,就觉得是秃鹫群,然后会觉得下面有尸体呢?
十三年前 Firefox 3 · Windows XPS 江苏 *
@h 都吃饱了……
十三年前 Google Chrome 16 · Windows 7