我从没有用英文名字做过标题,大约是觉得英语表达无力,所以考虑再三,最终没有用
来读一下汉斯·史登的历史:
1949
年,汉斯·史登(Hans Stern)在巴西开设了一家宝石公司 H.Stern(H·史登)。起初,靠着过去在 “采买宝石” 工作上建立的关系,史登买下一些宝石做批发生意。很快,他以童叟无欺的诚实做法赢得了越来越多的客户。自然而然的生意慢慢转为代为镶嵌首饰,史登也开始了首饰成品的零售事业。 1951
年的一天,当时的 “尼加拉瓜” 总统 Anastasio Somoza Debayle 以 22000 美元买走了一条镶满了海蓝宝石的项链。H·史登宝石首饰店的名声自此开始响亮起来,而此事对于巴西 “彩色宝石” 身价的提高具有更深层的意义。 到了
80 年代,H·史登公司成为仅次于瑞士的布希瑞(Bucherer),美国的哈利·温顿(Harry Winston)和蒂凡尼珠宝(Tiffany)三家公司的国际四大珠宝首饰巨头之一。更值得一提的是,H·史登是其中唯一一个垂直供应链公司:从探矿、采矿开始,到原石切割、宝石打磨、宝石鉴定、首饰设计、金工制作、展示宣传、批发、零售,一直到外销全球,全不假手他人而一手包办。 H·史登公司的销售策略很有奇术。公司印制了各种赠给观光客的宣传小册、单张,还有实用的里约地图。地图上标明了
H·史登公司总店、分店的位置,更用多国文字清楚地写着:“请与您下榻旅馆中的 H·史登公司服务员联络,他们会安排交通工具,带您免费参观 H·史登公司,若蒙大驾光临还会收到一份我们赠送的小礼物。” 地图背面有各种在里约旅游所需的观光资料,其资料内容详尽,连衣服鞋子在美国、欧洲及巴西的尺寸换算表都包括在内,不可不谓之 “周到”,H·史登公司善把握游客资源,其推销术堪称第一。 事实上,H·史登公司销售宝石首饰,确是有一些为旁人所不能及的特点,明订价钱、不讨价还价的方式,在巴西属创举。他的宝石证书,也清楚列明售出宝石的品级、质地与价钱。H·史登公司素来以
“诚信” 为原则,服务周到,树立了良好的口碑。 H·史登公司虽是知名的国际大珠宝公司,但销售对象却是针对一般社会大众。大半的首饰价格都在美金
500-1000 美元左右。首饰设计也采取平实大方,适合日常佩戴的路线,很受顾客们的欢迎。自 80 年代后半期开始,汉斯·史登更积极地跟上最新商业潮流,将公司产品多元化,开发与首饰相关的手表、皮件等新商品,给顾客以更丰富的选择。
如果读者们没有听说过汉斯·史登的话,不妨读一下《Vogue》时尚杂志
帕拉依巴碧玺珠宝配饰——来自
H.Stern 的极致诱惑 内容来源:The Jewellery Editor,翻译:左邻源,2011
年 11 月 14 日 今年九月,H.Stern
出品的数件稀世珍宝在英国伦敦的 Harrods 百货公司公开发售,其中包括罕见的泳池蓝帕拉依巴碧玺。这些珍品均来自 H.Stern 位于老家巴西里约热内卢的宝石圣殿。 H.Stern
是巴西一位著名的奢侈品珠宝制造商,被誉为” 彩色宝石之王”。Stern 家族两代人经营宝石公司,具备极高的彩石鉴赏能力。即便如此,当珍贵的帕拉依巴碧玺闪耀登场时,仍然使人目眩神迷。出土于 30 年前的这块霓虹蓝碧玺如今一跃变身顶级珍宝,立刻成为人们讨论的焦点。 帕拉依巴碧玺的其中一件珍品将于九月全月在
Harrods 百货公司 H.Stern 珠宝店发售,梨形切割,重 19.1 克拉,镶嵌在一款配有 665 颗钻石的项链上。 虽然呈现在阳光下的碧玺具有多种颜色,但只有那种能在黑暗中显现的、令人惊叹的蓝色才是极为珍贵的。蓝色碧玺比钻石要珍贵一万倍,而且经宝石学家鉴定质量极高。这种宝石容易破碎,挖掘时必须采取人工方式,不能用挖掘机。即使这样,表面完整无缺的宝石直径也大多不超过
10 毫米,就如同一颗豌豆大小。 一位宝石挖掘者在
1981 年首次发现了这种颜色奇异的帕拉依巴碧玺,这种宝石他此前从未见过。此后的六年多时间里,这位寻宝人雄心勃勃地挖遍了巴西北部的所有矿藏,却只得到了绿碧玺。绿碧玺虽然也很美丽,但无法与享誉世界的电气蓝相媲美。1987 年八月,我们的夺宝(宝石)奇兵终于寻觅到了蓝碧玺的踪迹,地点是在巴西东北部帕拉伊巴州的 Batalha da Nova Era 矿,这种蓝碧玺因此得名 “帕拉伊巴碧玺”。 1990
年,这位采矿者将其千辛万苦寻到的宝贝在展销会上展出,立刻引起巨大轰动,全世界的人都爱上了这种光彩夺目的宝石。 编辑第一次看到帕拉伊巴碧玺的裸石是在
H.Stern 位于里约热内卢的旗舰店。这座彩石圣殿入口是一条步行通道,两侧陈列着一排排滑动式抽屉。每一个抽屉里都陈列着数以千计的裸石,形态各异,按宝石类型、颜色和切割程度分列。圣殿里珍藏着成排成排的黄水晶、紫水晶、祖母绿和钻石,而帕拉依巴碧玺只有一排。数十颗电气蓝碧玺虽个体小巧,但每个微小的切面都漫溢出浓郁的色彩。而如今 H.Stern 全心投入,将世界上最珍贵的帕拉依巴碧玺都聚集到了 Harrods。对于珠宝爱好者来说,这是一件天大的好事。你不必亲自远赴巴西,就能一睹帕拉依巴碧玺的风采。 H.STERN
帕拉伊巴碧玺戒指,零售价 116,000~307,000 英镑。H.STERN 帕拉伊巴碧玺项坠,零售价 19,400 英镑。
读到这里,大家可能已经有点迫不及待,那么让我带大家去汉斯·史登领略一下
圣保罗汉斯·史登总部坐落于一处并不热闹的山坡上,四周紧邻居民区,外表也并不起眼。我们的车在门口停靠。

一行人鱼贯而入。因为价值连城,因此公司的警卫森严,大门口有一个大铁笼子可供

进了铁笼子后,通过守备的摄像头确认安全无虞,才开启另一端的铁门将大家放出门去。

导游提醒说里面不可以拍照,所以讪讪的将相机收藏起来。但是到了里面以后,巴西人对中国购物团的热情让大家将此警告统统的抛在了脑后,纷纷掏出了相机。在通过一个狭窄的通道后我们来到了汉斯·史登公司内部的销售柜台。这个并不起眼的柜台是给国际游客大宗交易使用的,与对当地人的零售渠道不太一样,货品成色也很不一样。
当看到宝石出现的时候,所有人的眼睛都放出了光芒,一哄而散,连拍照也顾不上了。这是黄宝石晶洞(Citrine Geode)。关于各种矿石的详细介绍,请参见《圣保罗萨奥宝石》文。

石英凝聚金发晶([英] Rutilated Quartz Agglomerate)与黄宝石晶洞。

紫宝石(Amethyst)原石晶洞。

巴西海蓝宝(Aquamarine)原石。

巴西祖母绿(Emerald)原石。

石英石(Quartz)。

紫宝石。

黄托帕石。

蓝托帕石。

璀璨夺目的各色宝石。

忘了将


由于中国团太过激动,导致几个巴西籍亚洲阿姨忙不过来。余下的几个巴西本地人只好打杂,比如给我看了一本《Vogue》杂志上著名模特女星所戴的汉斯·史登珠宝首饰。

趁着不注意来一张。

拍完上面这张,立刻投身到选购的行列。一直纠结于是否要买一个祖母绿回去交差,但家里也实在没人戴祖母绿,况且价格也不便宜($2000

汉斯·史登随即制作了证书。与萨奥手写不同的是,汉斯·史登的证书是机打盖章的,这点不愧为大厂风范。
大家的购物瘾显然没有得到最大程度的声张,因此被导游赶羊回车上时,一个个都意犹未尽。唉,银子太少,屌丝太多,连几个企业的老总们也不得不自我感慨一下。
门外的机车旁,站着一位让人心酸的试图向我们推销冰激淋的不停喃喃自语的老人。

这就是在圣保罗汉斯·史登宝石公司总部的全部图片。显然读者们会高呼不过瘾,因此仿佛是作为一个补偿,在里约热内卢旅行时,我们阴差阳错去了汉斯·史登宝石巴西总部,也就是汉斯·史登全球总公司。那里才是要亮瞎眼的真正
在里约热内卢遇到了朋友
前台。中国人的地位不言而喻。不过这几个却是日本中老年旅行团,专门来买帕拉依巴的。

进入二楼大堂,便是宝石博物馆。一间不到一百平米的屋子,可能价值上千万元。

一些漂亮的宝石都用玻璃罩和射灯挂在房间中央供人观赏。

在靠近门口的一侧则展览着数不清的宝石,让人目不暇接,口水直流。




一些矿石和成品则放在中央和稍远的玻璃柜内。这是帕拉依巴蓝碧玺。

帝皇玉(Imperial Topaz)。

海蓝宝石/绿柱石(Beryl)。

红碧玺(Rubylike)。

黄水晶(Quartz)。


紫水晶。

玛瑙与紫水晶伴生矿(Agate and Amethyst)。

黄水晶(Citrine)。

红碧玺原矿与最后的成品。

绿碧玺。

祖母绿。

海蓝宝。

紫水晶。


帝皇玉。

开采过程。

宝石博物馆的美丽当然是有代价的,在里面叹为观止很久后,往前走下楼就是宝石销售中心了。销售中心很舒适,是很私人的氛围,舒服的软椅,原木的桌子,微笑的服务生。这里,各方富人们瞪大了眼挑选着中意的宝石。

因为

如果觉得坠子好看,还有蓝碧玺坠子,其赶上钻石的璀璨的光芒亮瞎了我的眼。价格数万美元。


一个不够就来两个比。上面的是帕拉依巴蓝碧玺,下面的是海蓝宝。

两个不够就来四个比,左边三个从上往下分别是帕拉依巴蓝碧玺、海蓝碧玺和海蓝宝石,右边是红碧玺。

还有一个成色中档个头挺大的比较

两个祖母绿坠子,已经是看在

下面是刚才看的宝石一溜儿放着给你选。相机关系看不出来,但每个在灯光下竟然都比我家的钻石闪……当然,祖母绿是不闪的,不然就是假的了呵呵。
从左往右数:①、红碧玺

罗嗦了半天其实上面的都不算啥,作为销售策略的一部分,一个已经搞不清多少克拉的蓝碧玺被戴到了我手上。价格?三十万美元……

还有一个

由于各色宝石看到晕,最后导致什么也没有买就出去了……去这样的地方而能全身而退是需要巨大的定力的,这点被证实不假!

这是面向普通消费者的一侧大门。而我们刚才进去的是内部通道。

在圣保罗时导游大概不知道我们会去里约热内卢,也就不会知道我们会去看宝石,更不会知道我们会有认识的当地人在
当然还是有些遗憾。试问,如果你去了宝石圣殿,会买什么呢?
Dandan
去的时候带 2 只镜子,一只放大镜,一只显微镜。除了美丽的震撼什么都不带走,除了脚印什么都不留下。
十三年前 Internet Explorer 8 · Windows XPS
@Dandan 放大镜可能可以,显微镜估计不一定给带……
十三年前 Google Chrome 21 · Windows 7好玩
其实啊,看多了不知该选哪样反而不想买了。
十三年前 Google Chrome 21 · Windows 7S
@ 好玩 就是这个理儿……
十三年前 Google Chrome 21 · Windows 7Winter
这... 估计我见了打劫的心思都有了。买来用来送 MM 肯定效果很好。
十三年前 Google Chrome 20 · Windows 7S
@Winter 哈哈,准备好大把绿色老人头先!
十三年前 WordPress App 3 · iPhone iOS 5.1.1Mo_Sunday
今天去圣保罗买了两颗海蓝宝... 这一家好像更牛啊...
十二年前 Unknown · UnknownS
@Mo_Sunday H.Stern 是国际品牌,比 Amsterdam Saurer 更有名气。
十二年前 Unknown · Unknown16877168
我想问问,这个销售后会有一张证书的吗?销售证书是每个一张还是单个有单个的?
十二年前 Unknown · UnknownS
@16877168 可以单个宝石开证书,也可以几个宝石合开一张证书。
十二年前 Unknown · Unknown